Les Ovnis dans la presse années 1950 à 1959.

 

New York Times  USA, 11 mars 1950

 

L'article ci dessous est apparu dans le New York Times le 11 Mars 1950.

 

 

LES AMERICAINS ON DE NOUVEAU DES VISIONS DES PETITS HOMMES DANS DES "SOUCOUPES VOLANTES"

WASHINGTON, 10 MARS 

 

Une nouvelle moisson de rapports que des "soucoupes volantes" ont été observés au-dessus de plusieurs régions des Etats-Unis et du Mexique a incité le Département de la Défense à répéter une déclaration officielle publiée en Décembre après une longue recherche sur ce sujet, celle que ces rapports étaient le résultat de "l'interprétation erronée de divers objets conventionnels, une forme légère d'hystérie de masse, ou des canulars."

 

La moisson actuelle de rapports comprend celui qu'une "soucoupe volante" s'est écrasée près de Mexico avec un homme de 23 pieds de hauteur à bord. Une rumeur semblable circulait à Denver, dans le Colorado, la seule différence étant que dans celle de Denver, trois petits hommes étaient impliqués. Aujourd'hui, une masse de résidents d'Orangeburg, en Caroline du Sud - comprenant six membres du personnel du journal local - affirme que la nuit dernière ils avaient observé "soucoupe volante" planer au-dessus de la ville pendant 15 minutes et puis disparaître en laissant une traînée de vapeur, alors que de la Californie viennent des rapports qu'un disque lumineux a été vu voler là à environ 400 pieds. Tous les témoins de la Californie disent qu'ils étaient certain que ce n'ait pas été un avion de type connu. Il a été étudié à travers un télescope par plusieurs personnes, qui maintiennent que l'objet observé avait environ 50 pieds de diamètre.

 

Après que la déclaration antérieure ait été répétée, un porte-parole du Département de la Défense a commenté aujourd'hui que le département était naturellement concerné par la Défense aérienne des Etats-Unis, mais que la sécurité Américaine n'avait pas jusqu'ici semblée être menacée. Il a, cependant, pris le soin d'ajouter que si "ces soucoupes se mettent à débarquer, et que des petits hommes avec un radar collé à leurs oreilles en sortent, nous devrons faire quelque chose à ce sujet."

 

Farmington Daily Times  USA, 18 mars 1950 

 

L'article ci-dessous est paru dans le quotidien Farmington Daily Times, de Farmington, USA, le 18 mars 1950.

 

UNE IMMENSE ARMADA DE 'SOUCOUPES' SECOUE FARMINGTON

Les engins vu par des centaines de gens. Vitesse estimée à 1000 MPH, Altitude 20,000 pieds

 

Pour le troisième jour consécutif des soucoupes volantes ont été rapportées au-dessus de Farmington. Et à chacun des trois jours leur arrivée ici a été rapportée entre 11 heures et midi. Trois personnes ont appelé le bureau du Daily Times pour rapporter qu'ils voient les objets étranges dans le ciel juste avant midi.

 

Des gens le long de la Rue Principale ont encore été vus regardant vers le ciel et pointant du doigt.

Les forts vents et une tempête de poussière ont empêché une vision claire. La moitié de la population totale de cette ville est toujours certaine aujourd'hui qu'elle a vu les vaisseaux spatiaux ou un certain engin volant étrange - centaines d'eux filant à travers le ciel hier. Les évaluations du nombre allaient de "plusieurs à plus de 500." Quoi qu'ils aient été, ils ont causé une sensation importante dans cette communauté, qui se trouve au nord-ouest de seulement 110 miles aériens de l'énorme installation atomique de Los Alamos.

 

Les objets ont semblé jouer à cache cache dans le ciel. Parfois ils ont filé au loin à des vitesses presque incroyables. Un témoin a fait une observation de triangulation sur un des objets et a estimé sa vitesse à environ 1.000 miles à l'heure, et a estimé sa taille comme étant approximativement deux fois celle d'un B-29.

Les citoyens de Farmington se tenaient dans les rues hier observant la première observation en masse de vols de "soucoupes volantes" jamais aperçue. Le trafic a été ralenti pour éviter de renverser les observateurs du ciel. Le bureau du Daily Times de Farmington a été inondé par les appels des gens qui ont vu les objets.

Un leader rouge

 

Des douzaines de personnes ont décrit les objets en tant que disques argentés. Un certain nombre a convenu qu'ils en ont vu un qui était de couleur rouge - plus grand et plus rapide, et apparemment le leader.

Clayton J. Boddy, 32 ans, gestionnaire d'entreprise du Farmington Times et ancien capitaine des Ingénieurs de l'Armée en Italie, était parmiceux qui ont vu les objets étonnants. Boddy était sur la chaussée quand tout d'un coup il a remarqué quelques objets mobiles hauts dans le ciel. "Quelques instants plus tard sont apparus ce qui ont semblé être environ 500 d'entre eux," a poursuivi Boddy. Il ne pouvait pas estimer leur taille ou vitesse, mais a dit qu'elles ont semblé être à environ 15.000 pieds de haut.

 

Le compte rendu de Boddy a été confirmé par Joseph C. et Francis C. Kelloff, épiciers au détail d'Antonito, Colorado, qui étaient à Farmington pour inspecter le site d'un nouveau magasin proposé, et par Bob Foutz et John Burrell de Farmington. Les Kelloff ont indiqué que les objets ont semblé voler en formation.

Un des comptes rendus les plus impressionnants est venu de Harold F. Thatcher, chef de l'unité de Farmington du Service de Conservation des Sols. Thatcher a fait une triangulation sur l'un d'un certain nombre des engins volants, et il a dit que si cela avait été un B-29, il aurait été à 2.000 pieds de haut et voyageait à plus de 1000 miles par heure.

 

Il s'y connait en ingénérie

 

"Je ne suis pas un ingénieur professionnel," a dit Thatcher, "mais j'ai des ingénieurs qui travaillent sous ma direction et je sais établir une triangulation approximative sur un objet." Thatcher a emphatiquement démenti un rapport précédant que les objets pourraient avoir été de petits morceaux de duvet de coton flottant dans l'atmosphère. "Ce n'était pas du coton," a-t-il dit, " j'ai vu plusieurs morceaux de duvet de coton flotter dans le ciel à ce moment, mais ce que j'observais n'était pas du coton."

 

Le rapport sur le "coton" a été initié par le Patrouilleur d'Etat Andy Andrews, qui a cité plusieurs résidants de Farmington comme affirmant que c'était coton qu'ils ont vu. Ces résidants ont démenti le rapport d'Andrew.

Les premiers rapports de soucoupes volants ont été notés quelques minutes avant 11 heures du matin hier. Pendant toute une heure, ensuite, les gens ont fait un déluge de rapports sur les obsjets au journal.

Une deuxième observation à grande échelle s'est produite à 15:00. A ce moment-là, Mme Wilson Jones, 27 ans, et M. Roy Hicks, 33 ans, des femmes au foyer ont rapporté voir des objets au nord de Farmington, volant en formation parfaite. D'autres ont rapporté le même spectacle. Johnny Eaton, 29 ans, un vendeur de biens immobiliers et d'assurances, et Edward Brooks, 24 ans, un employé du garage de Perry Smoak, étaient les premiers à rapporter l'objet de couleur rouge dans le ciel.

 

Pas des avions

 

Brooks, un mitrailleur de queue de B-29 pendant la guerre, a dit qu'il était certain que les objets aperçus n'étaient pas des avions. "Les manoeuvres mêmes des choses ne pourraient pas être celle d'avions modernes," a-t-il dit. John Bloomfield, un autre employé de garage de Smoak, a dit que les objets qu'il a vus ont voyagé à une vitesse qui lui a semblé être environ 10 fois plus rapide que celle des avions à réaction. En outre, il a dit que les objets ont fréquemment fait des virages à angle droit.

 

"Ils ont semblé aller l'un vers l'autre face à face," a-t-il raconté. "A la dernière seconde, l'un virait perpendiculairement vers le haut, l'autre perpendiculairement vers le bas. Une soucoupe dépassait les autres et immédiatement celle à l'arrière filait pour reprendre la tête." Marlow Webb, un autre employé de garage, a indiqué que les objets à l'oeil nu ont semblé être d'environ huit pouces de diamètre comme vu depuis le sol. Il les a décrits comme "à peu près de la taille d'une assiette à dîner." "Ils ont volé en biais, sur le bord et à chaque angle imaginable," a-t-il dit. "C'est ce qui a rendu facile de déterminer qu'ils étaient en forme de soucoupes." Personne parmi les douzaines de rapporteurs n'a parlé du moindre bruit de moteur ou traînée de vapeur. Personne non plus n'a rapporté la moindre fenêtres ou quelque inscriptions sur les engins.

 

En général Farmington a admis le phénomène calmement, bien qu'on ait rapporté que quelques femmes employées d'une blanchisserie sont devenues quelques peu paniquées. 

 

Le Monde  France, 18 mars 1950 

 

PILOTES MILITAIRES ET OVNIS, MEXIQUE, 1950:
L'article ci-dessous est paru dans le quotidien Le Monde, Paris, France, le 18 mars 1950.

 

 

 

GALEJADE OU VERITE?

Quatre aviateurs mexicains déclarent avoir poursuivi une "soucoupe volante" Mexico, 17 mars.

 

Les "soucoupes volantes" sont bien des appareils volants, probablement télécommandés et susceptibles de vitesse horizontale et ascensionelle vertigineuses: telles sont les affirmations de quatre pilotes et inspecteurs de l'aéronautique civile mexicaine qui ont réussi hier, pour la première fois, à poursuivre et à approcher un de ces engins au moment où il était aperçu aux environs de Mexico. Les pilotes se tenaient prêts à l'envol hier à l'aérodrome de la capitale mexicaine. Leur équipement comportait des appareils photographiques et de téléphoto. Un des étranges "objets" fut signalé à la nuit tombante dans le ciel de Mexico: ils s'envolèrent à sa poursuite.

 

Les pilotes ont déclaré qu'ils avaient pu constater, alors qu'ils se trouvaient eux-mêmes à 6 500 mètres d'altitude environ, la présence d'une "soucoupe" qui, estiment-ils, naviguait à 10 000 mètres environ d'altitude. L'engin, selon eux, a un diamètre d'une trentaine de mètres. Il est fabriqué de matériel opaque et "possède à sa partie inférieure une espèce de de tuyau d'échappement d'où sortent des étincelles et des flammes".

Les mêmes pilotes ajoutent que lorsque la "soucoupe" eut enregistré l'approche de leur avion l'engin commença à tourner lentement en cercles concentriques "comme s'il voulait se laisser suivre", puis brusquement accéléra son allure de rotation en lançant des flammes et des étincelles, et enfin démarra brutalement à une allure vertigineuse pour se perdre rapidement dans les nuages.

 

Les pilotes, qui sont des professionnels accoutumés aux observations aériennes et dont le sérieux ne semble pas douteux, ont déclaré à leur retour qu'ils ne pensaient pas que les "soucoupes" fussent guidées directement par des êtres humains, étant donné qu'aucun organisme ne supporterait de telles vitesses d'accélération. En revanche, ils se disent quasi certains que les engins "sont actionnés de quelque endroit terrestre par des gens parfaitement au courant des différents phénomènes de la navigation aérienne, et notamment des méthodes et des moyens dont dispose l'aviation mexicaine." 
 

Le Provençal  France, 26 mars 1950 

 

L'article ci-dessous est paru dans le quotidien Le Provençal, France, le 26 mars 1950.

 

 

 Soucoupes volantes dans le ciel d'Europe

En divers points du Maroc, des habitants ont signalé, depuis 48 heures, le passage dans le ciel "d'objets bizarres"- A 40 kilomètres de Rabat, notamment, une douzaine de personnes ont aperçu avant-hier, vers 18 heures, un objet qui se déplaçait à vive allure de l'est vers l'ouest, laissant une traînée lumineuse rougeâtre qui persistait quelques secondes. La couleur des objets était, affirment les témoins, très exactement celle du ciment séché, avec de vagues reflets métalliques.  Hier soir, à Tanger, diverses personnes ont observé "un objet lumineux de grand diamètre", qui se dirigeait rapidement vers l'ouest, lassant également derrière lui un sillage "phosphorescent".

 

A BEYROUTH

Les pilotes d'un appareil égyptien, arrivant à Beyrouth, ont signalé qu'ils ont rencontré trois soucoupes volantes "se dirigeant vers l'est, à 3.000 kms à l'heure".

 

Le Provençal  France, 26 mars 1950 

 

LES SOUCOUPES PRETENT A RIRE, 1950:

L'article ci-dessous est paru dans le quotidien Le Provençal, France, page 8, le 26 mars 1950.

Cliquer sur l'image agrandir
 

DE MEYRARGUES, DE VENELLES ET DE MARSEILLE ON A VU DES SOUCOUPES VOLANTES

On sait que Marseille-Radio a soulevé la question des "soucoupes volantes" au cours de son émission Provence-Magazine. Le speaker [Jimmy Guieu] n'a point parlé dans le désert: de nombreuses lettres sont déjà parvenues aux services d'information de ce poste.

 

D'ores et déjà, nous n'avons plus rien à envier aux noctambules des USA.  A Meyrargues, un habitant de cette localité a nettement vu s'immobiliser dans le ciel crépusculaire - et ce, pendant une bonne minute - une masse incandescente, d'un volume apparent très supérieur à celui des météores habituels. A la même heure, Venelles observait également le phénomène.

 

Un Marseillais, M. L. Orbello, accompagné de deux amis, et sortant d'un cinéma, a supris la marche lente d'un bolide fluorescent qu'il a pu voir disparaître à l'horizon, en direction d'Aubagne! Ces divers témoignages - pour faillibles qu'ils soient - corroborent étrangement les observations plus précises des pilotes américains.

La soucoupe volante est-elle un "monstre du Loch Ness" céleste, trahit-elle les essais belliqueux d'une puissance terrestre, ou faut-il voir en elle signe précurseur d'une invasion planétaire?

 

Ne rappelons ici que pour mémoire, l'écrasement au sol du capitaine Thomas Mantell dans le Kentucky, quelques secondes après qu'il approchait un engin d'environ 100 mètres de diamètre. Un peu plus tard, Clarence B. Chiles et son co-pilote John Witter [Whitted] rapportaient avoir été doublés par un monstrueux cigare lumineux qui devait disparaître quasi instantanément! Mais le record de l'information sensationnelle reste encore au journaliste Perry Hars qui affirme avoir assisté à la capture d'un véritable Martien dans le Missouri!

Dans ce journal même, enfin, depuis quelques semaines, nous avons publié les plus récentes rencontres de "soucoupes volantes". Meyrargues, Venelles et Marseille s'inscriront-elles dans l'avenir, parmi les cités élues dont le regard décela le passage des fabuleux engins?

Chi lo sa... ? [Qui le sait?]

* * *

"Provençal-Dimanche" a cru bon cependant de consulter - mi-sérieux, mi-rieur - quelques personnalités scientifiques d'abord, artistiques ensuite, et dont nous tairons les noms pour ne pas engager leur responsabilité.

 

Un astronome dont les travaux ne laissent aucune place à la fantaisie, nous a simplement déclaré:

"Tant qu'un de ces bolides n'aura pas été retrouvé intact ou non au sol, l'existence des soucoupes volantes restera aussi contestable que leur origine. "Les montages cinématographiques ont suffisamment excité l'imagination des Terriens qui les suivent sur l'écran pour qu'ils prêtent à lamoindre étoile filante, toutes les caractéristiques d'une nef interplanétaire. "Constatons seulement - la mort de Mantell mise à part, et qu'on ne saurait imputer formellement à l'engin qu'il poursuivait

 

[partie manquante]

 

et le ciel nous envoie-t-il ces ... tomates de porcelaine!" "Au restaurant, la soucoupe annonce toujours l'addition. Nous avons fait tant de folies que l'heure de payer n'est peut-être pas éloignée!"

Un céramiste d'Aix-en-Provence s'est contenté de soupirer: "Si seulement je savais où et à qui adresser mon catalogue!" Rêveur devant tant d'avis différents, je crayonnais sur la nappe une sorte de galette en révolution quand ma petite amie, portant la main à ses cheveux et pensant à sa modiste, s'est prise à rêver tout haut:

"En taupé mon Dieu avec un halo de plumes, ce serait très seyant pour l'hiver..."

* * *
A la table voisine, mon confrère T..., poète à ses heures, improvisait déjà:

Quelle querelle de ménage
Nous vaut cette vaisselle d'or?
Un olympique désaccord
Aurait-il du notre l'image?

Que penser d'un pareil éclat?
Mars, amoureuse de la Terre,
Voudrait-elle par là lui faire
- Mais à sa manière! - ...du plat?

Au café, je le dis sans honte:
Tant de soucoupes ne me font
Que rêver, craintif, au garçon
Qui m'en réclamera le compte! 

 

Le Provençal  France, 30 mars 1950 

 

SOUCOUPES VOLANTES ALLEGUEES, 1950:

L'article ci-dessous est paru dans le quotidien Le Provençal, France, page 1 et 5, le 30 mars 1950.

 

Défilé de "soucoupes volantes" sur l'Italie

Rome, 29 mars (S.P.) En divers points de l'Italie, on a signalé dans la journée d'hier le passage de "soucoupes volantes".

 

A Salo, sur le Lac de Garde, plusieurs personnes déclarent avoir vu un disque, large comme une pleine lune, évoluant à travers le ciel en direction du Nord-Est. Bien plus loin au sud à Carrare des ouvriers travaillant la nuit ont aperçu quatre soucoupes volantes, à environ 4.000 mètres d'altitude, se dirigeant vers le sud.

Dans la région de Catanzaro (Calabre), un groupe de paysans déclare avoir vu un "disque volant" dans la journée même, il se dirigeait alors vers l'ouest. En Sardaigne, on a aperçu une soucoupe volante qui est restée pendant 20 secondes au-dessus de la ville de Cagliari. Tout en se dirigeant vers le sud.

 

Une soucoupe volante a été aperçue aussi, en fin d'après-midi, dans la vallée d'Aoste. N'oublions pas d'enregistrer, d'autre part, le passage d'un soucoupe volante au-dessus de la ville de Santiago-du-Chili, où les autorités de l'aérodrome se sont empressées d'envoyer un avion à ses trousses. Circulation intense au-dessus du Moyen-OrientHaifa, 29 mai (S.P.). On annonce que des soucoupes volantes ont été aperçues au-dessus de Malta [Malte], de Saint-Jean d'Acre et du nord d'Israël. Des témoins oculaires affirment qu'il s'agit de disques se dirigeant vers le nord à une très haute altitude, laissant derrière eux une épaisse fumée. Les autorités n'ont pas commenté ces informations.
 

Le Provençal  France, 10 avril 1950 

 

SOUCOUPES VOLANTES EN FRANCE, 1950:

L'article ci-dessous est paru dans le quotidien Le Provençal, France, page 1, le 10 avril 1950.

 

Une soucoupe rouge dans le ciel de Tarbes (Tarbes 9 avril.)

Un médecin de Tarbes, M. Camps, et sa femme, ont aperçu à la fin de la journée de vendredi un engin volant qui tournoyait à une grande hauteur. Cet engin, de forme plate et ronde, de couleur rouge, très brillante, ne semblait pas suivre de direction précise. Des habitants du petit village de Ger, à 8 km de Tarbes ont également observé le même phénomène à la même heure. Le mystérieux engin a disparu en direction de l'Espagne.

 

La Liberté de l'Est  France, 26 avril 1950 

 

SOUCOUPES VOLANTES EN FRANCE, 1950:

L'article ci-dessous est paru dans le quotidien La Liberté de l'Est, France, le 26 avril 1950.

 

Des soucoupes volantes autour de Metz.

Des personnes dignes de foi affirment que, se promenant dimanche soir vers 18 heures à Metz, elles auraient aperçu dans le ciel messin un engin circulaire très lumineux qui se déplaçait dans l'espace à une vitesse assez grande. Interrogée, l'une de ces personnes a déclaré qu'il s'agit d'un disque plutôt doré qu'argenté: "jusqu'à ce jour j'étais tout-à-fait incrédule en ce qui concerne les soucoupes volantes. Je croyais à une psychose, mais cette fois j'en ai vu une moi-même. Le diamètre est à peu près celui du soleil. L'engin passa au-dessus du Fort de Saint-Quentin et tomba dans les taillis. Il y eut une fumée blanche et puis plus rien. J'ignore de quoi il s'agit mais il serait intéressant de faire des recherches afin de retrouver ces traces, si traces il y a?"

 

Telephone-Register  USA, 8 juin 1950

 

Cet article a été publié dans le quotidien News-Register, de McMinnville, Orégon, USA, le 8 Juin 1950.

 

Aucunement des taches - aucunement des hallucinations. L'appareil photo de Paul Trent, Route 3, McMinnville, a capturé les photos ci-dessus d'objets volants qui pourraient très bien être les seules images en existence des fortement controversées et souvent moquées soucoupes volantes. Prise il y a presque un mois depuis la cour arrière de sa ferme à 11 miles au sud-ouest de McMinnville, les images de Trent n'étaient pas connues, quand un journaliste du Telephone-Register a suivi un tuyau donné par Ralph et Frank Wortman, des banquiers de McMinnville. Ils avaient vu les images et étaient disposées à soutenir la solidité de la réputation de Trent.

Trent était peu disposé à permettre l'utilisation des images. "J'ai peur d'avoir des ennuis avec le gouvernement," s'est-il inquiété.

 

 

Les deux photos ont été prise le 11 Mai 11 avec le Kodak de Trent.

 

"On arrivait vers la soirée - environ huit heure moins quart," a dit l'épouse de Trent, Evelyn. "Nous étions dehors dans l'arrière cour. Nous avons vu tous les deux l'objet en même temps. L'appareil-photo! Paul a pensé qu'il était dans la voiture mais j'étais sûr qu'il était dans la maison. J'avais raison - et le Kodak était chargé. Paul a pris la première photo (au-dessus à gauche). L'objet arrivait vers nous et semblé être incliné vers le haut un petit peu. Il était très brillant - presque argenté - et il n'y avait aucun bruit ou fumée."

 

Trent a expliqué qu'il a pris la première photo, a rembobiné son film aussi rapidement que possible et puis, quand l'objet a pris de la vitesse et a tourné vers le Nord-Ouest, il a dû se déplacer rapidement vers sa droite pour obtenir la deuxième photo. Tous les deux ont été prises en 30 secondes, ont-ils estimé.

Taille? Vitesse? Distance? Ni Trent ni son épouse ne se risqueraient à une conjecture." Cela se déplaçait terriblement vite est c'est tout ce que je sais," a dit Trent. Les deux photos indiquent clairement une superstructure et la photo à la droite ressemble au "sous-marin volant" vu par un pilote de lignes aériennes au-dessus des Cascade Mountains il y a presque un an.  Quelles sont-elles? "Et bien, je pense qu'elles sont à nous," a dit Trent.

 

 

Le journaliste a dit qu'il a espérait que ce soit le cas.

 

(Note de l'Editeur: le Telephone-Register ne se professe pas expert dans le domaine des soucoupes volantes. Cependant, en raison de la variété d'opinions et de rapports accompagnant les soucoupes au cours des deux dernières années, tout effort a été fait pour examiner les photos de Trent pour en garantir l'authenticité. Des photographes experts ont reconnu qu'il n'y avait là aucun trifouillage des négatifs. Les photos originales de Trent ont été développées par une société locale. Après considération soigneuse, il ne semble y avoir aucune possibilité de canular ou d'hallucination liée aux images. Par conséquent, le Telephone-Register pense qu'elles sont authentiques. Quelles sont-elles? La conjecture du lecteur vaut la notre.)

 

Lubbock Morning Avalanche  USA, 1 septembre 1951 

 

L'article ci-dessous est paru dans le quotidien The Lubbock Morning Avalanche, of Lubbock, Texas, USA, le 1 septembre 1951.

 

 

'Etrange Engin Volant' Vu à Matador

MATADOR, 31 août. (Spéciale) -- Un "engin aérien silencieux, volant à basse altitude sans l'aide d'hélices ni d'ailes," a été rapporté comme ayant été vu cet après-midi par deux femmes du district de Matador et un enfant de 5 ans.

 

Mme Tom Tilsom, sa fille Mme M. G. Bethard et la petite Noilene Bethard conduisaient sur l'Autoroute d'Etat 70 à un mile et demi d'ici à environ 12:45 de l'après midi quand l'engin sans ailes est passé à 150 pieds devant leur voiture. La machine qui se déplaçait lentement avait une "forme légèrement comme un hélicoptère," et a commencé à faire des cercles tandis que Mme Bethard arrêtait la voiture. Pendant que l'engin montait, "il gagnait de la vitesse et a été hors de vue en quelques minutes." Les femmes étaient assez près pour avoir repéré une porte, ou un hublot, dans le côté du métal brillant, ont-elles dit. Quand il a été vu au début, il se déplaçait à la vitesse d'un avion de ligne commercial décollant, ont-elles dit. Il n'y avait eu aucune apparence d'échappement. Mme Bethard, dont le mari a navigué pour la Corée récemment, a vécu près de plusieurs bases aériennes de l'Air Force, et a rapporté que la machine qu'elle a vue aujourd'hui était différente de toutes celle qu'elle avait vu auparavant.

Note: il y a eu une enquête de l'US Air Force au sujet de cette observation. Dossier sur les lumières de Lubbock ici.

 

Lubbock Morning Avalanche  USA, 2 septembre 1951 

 

L'article ci-dessous est paru dans le quotidien The Lubbock Morning Avalanche, of Lubbock, Texas, USA, le 2 septembre 1951.  

CERTAINS SONT IDENTIFIES COMME ETANT DES OISEAUX

L'Opinion Est Divisée A Propos des Rapports d'Objects Vus Dans les Cieux de Lubbock
Par KENNETH MAY

 

De la Rédaction de l'Avalanche-Journal

 

VOLAILLE OU soucoupes volantes -- ils causent certainement beaucoup de commentaires.

Les gens autour de Lubbock continuent tout simplement à voir ces canards ou avions ou des "colliers de perles" ou "machins-bidules" ou soucoupes volantes ou quoi que ce soit, mais les gens qui n'ont rien vu de cette sorte ont apparemment une toute aussi bonne idée de ce que c'est vraiment.

 

Les sceptiques ont fait ressembler Lubbock à un énorme terrain de pique-nique dans la nuit de samedi quand des centaines de gens se sont assis dehors pour regarder vers le ciel pour voir les objets lumineux étranges qui ont troublé tous ceux qui les ont vu pendant la semaine dernière ou aux environs. Ce qui est drôle, c'est que plusieurs des sceptiques ont aussi vu les objets.

 

Certains des Vols Etaient des OiseauxBeaucoup de gens qui ont vu les objets volant en formation en V sont convaincus qu'ils ont vu des oiseaux d'une certaine sorte - et c'est réellement cela - mais il y en a juste autant qui sont sûr que ce qu'ils ont vu n'étaient pas les oiseaux. L'obscurité était à peine tombée au-dessus de la ville samedi avant que les téléphones de ce journal aient commencé à sonner tandis que les appels arrivaient de

 

Voir OPINION en page 14 

[Légende de la photographie:]

 

DES "MACHINS-BIDULES VOLANTS" FILENT AU-DESSUS DE LUBBOCK -- A des vitesses qui leur font traverser l'horizon en quelques secondes, les objets dans la photo ci-dessus ont censément été vus par de nombreux résidants de Lubbock durant les dernières nuits. Cette photo, agrandie au moins 30 fois à partie d'un film de 35 millimètres, a été prise jeudi tard dans la nuit et montre des "pointillés" avec un vol apparemment en forme de formation en V. D'autres photos, prises par Karl Hart, Jr., du 2332 dix-neuvième rue, ont de 18 à 20 "pointillés" et dans chacune, un objet volait à l'écartt sur un côté (remqrqués le coin à droite en haut de l'image ci-dessus). Les commentaires cette nuit là ont semblé être que la plupart des vols étaient ceux d'oiseaux migrateurs. Cependant, les observateurs de chez Tech qui ont aperçu les objets il y a une semaine ont maintenu que ce qu'ils avaient vu "n'était absolument pas des oiseaux."
 

 

Opinion Divisée

(Suite de la page 1)

 

gens qui affirment avoir vu les lumières mystérieuses dans le ciel.

Très probablement, certaines des personnes qui pensent avoir vu les objets étranges ont vu quelque chose de différent de ce que d'autres ont vu. Certaines personnes ont pu avoir vu des oiseaux; d'autres ont pu avoir vu un reflet de lumière - et d'autres ont pu avoir vu un phénomène tout à fait étrange qui pourrait ne jamais être expliqué.

 

"Trop rapides pour des avions"

 

Prenez Mack Forrester, du 3220 trente-cinquième rue. Il a vu deux vols des objets à environ 23:45 dans la nuit de samedi et il dit, "ce n'étaient pas des oiseaux. Ils étaient trop rapides pour des avions. Cela a ressemblé à une réflexion de lumière, seulement il y avait de petits points nettement distincts, pas just un flash unique."

D'un autre côté, W. S. Bledsoe, ingénieur en chef de KFYO [radio locale], a dit qu'il a vu "un groupe de choses arriver à 21:30 [03:30?]. C'étaient des oiseaux d'une certaine espèce allant vers le sud. Je pouvais voir les ailes s'agiter."

 

Mme Stephen Matyl de la route de Plainview a dit qu'elle et plusieurs autres ont vu une "certaine sorte d'objets étranges" à environ 22:35 samedi - et même au sein du groupe il n'y avait pas d'accord à leur sujet. L'un a indiqué que c'était des oiseaux, un autre a admis franchement qu'il n'a pas eu la moindre idée de ce que c'était. Mme Matyl a dit qu'ils ont entendu un léger bruit de souffle quand les objets sont passés au-dessus d'eux, ce qui en fait seulement le deuxième ou le troisième rapport dans lequel le moindre son ait été entendu.

W. L. Ducker, chef du département d'ingénierie pétrolière à Texas Tech, qui a vu les objets il y a une semaine, est resté convaincu, cependant, que ce qu'il a vu "n'étaient certainement pas des oiseaux." Lui et d'autres professeurs de technologie qui sont exercés dans l'observation scientifique ont observé le vol à ce moment-là.

"Quelqu'un de qualifié dans l'observation scientifique n'ira se mettre à débloquer sur n'importe quoi de pareil," a dit Ducker. "Nous avons discuté de si ce que nous avons vu pourrait être des oiseaux, mais nous avons écarté cela parce qu'il est tellement improbable que c'est en dehors du possible que deux vols d'oiseaux seraient tellement précisément dans la même formation - une formation étrange pour des oiseaux de toute façon."

Les objets observés par Ducker étaient, a-t-il dit, dans une formation de demi-cercle, non pas en la forme de V en laquelle les oiseaux migrateurs sont vus.

 

"Je ne doute pas que certaines personnes ont vu une certaine espèce de formation d'oiseaux et ont pensé avoir vu la même chose que nous," a-t-il cependant ajouté.

 

Les objets non identifiés - qui au moins ont diverti les esprits des gens de la situation mondiale explosive - ont été rapportés par littéralement des centaines d'habitants de Lubbock pendant les dernières nuits. Tous les vols ont été rapportés comme allant du nord au sud ou du nord-est au sud-ouest en des formations en U ou en forme de V. Seulement de une à deux à sept secondes sont prises pour que les objets lumineux passent hors de la vue.

 

James Son, du 2512 Amherst, a appelé pour dire qu'il est convaincu que les "choses" volent en faisant un tour complet de la terre environ chaque heure et 20 minutes. Il a dit qu'il les a observées dans la nuit de vendredi et que c'est le nombre de dois où il les a vues. Il ne pourrait pas dire ce qu'elles pourraient être.

Les rapports du phénomène ont causé l'intérêt de toute la nation, mais aucun rapport d'objets semblables n'a été reçu dans d'autres parties du pays autre que le Texas Panhandle près d'Amarillo. Le Dr. J. C. Cross, chef du département de biologie de Tech, a examiné des photographies de ce qui a été dit être les objets étranges, et il a dit que les points dans l'image "ne sont définitivement pas provoqués par des oiseaux."

Donc, voilà où en sont les choses peu de temps après minuit aujourd'hui. Des oiseaux ou des bêtes ou du bourrage de crâne, c'est mieux qu'une bande dessinée. 

 

New York Times  USA, 19 février 1952 

 

 

Le 29 Janvier 1952, à 23:00, à 30 miles au Sud-Ouest de Wonsan en Corée du Nord, deux membres de l'équipage d'un bombardier B-29 "Superfortress" de l'Armée de l'Air des Etats-Unis ont vu une sphère de trois pieds lumineuse orange, en rotation et pulsante, avec un halo de flamme bleue, qui a suivi leur avion pendant 5 minutes. Un observation similaire par un autre équipage de B-29 a eu lieu la même nuit à 80 miles de là au-dessus de Sunchon.

 

Le Département de l'Armée de l'Air a énoncé aujourd'hui qu'une recherche a été ordonnée à propos des rapports de plusieurs membres d'équipages de deux bombardiers des Etats-Unis qui ont vu des objets ressemblant à des "soucoupes volantes" tandis qu'ils étaient en mission au-dessus de la Corée. C'est la première fois depuis plusieurs mois que de tels objets ont fait les titres des nouvelles, l'Armée de l'Air ayant précédemment escompté des rapports de phénomènes semblables dits avoir été vu aux Etats-Unis.

Les objets rapportés au-dessus de la Corée sont décrits comme en forme de globe, de couleur orange et émettant occasionnellement des éclairs de lumière bleuâtre.
 
Washington, Feb 19 - The Department of the Air Force stated to day that an investigation has been ordered into reports from several members of the crews of two United States bombers that they saw objects resembling "flying saucers" while on mission over Korea. This is the first time for several months that such objects have been prominently in the news, the Air Force having earlier discounted reports of similar phenomena said to have been seen in the United States. The objects reported over Korea are described as globe shaped, bright orange in colour, and emitting occasional flashes of bluish light.

 

Le Méridional  France, 21 juin 1952 

 

 

OVNI EN AFRIQUE, 1 JUIN 1952:

L'article ci-dessous est paru dans le quotidien Le Méridional, France, page 1, le 21 juin 1952.

 Un commandant de navire et son équipage ont vu un engin mystérieux dans le ciel d'Afrique noire
Dakar. -- Un engin mystérieux a été aperçu dans le ciel d'Afrique noire, au-dessus de Port-Gentil, le 1er juin dernier, par un commandant de navire de commerce et plusieurs membres de son équipage.

Le commandant, qui est arrivé hier à Dakar a précisé que l'objet en question a été aperçu à 2 heures du matin et qu'il a décrit une double boucle avant de piquer vers le large à grande vitesse. Toujours selon le commandant du bateau, il s'agissait d'une grande lueur orangée extrêmement lumineuse et phosphorescente, se déplaçant avec une rapidité vertigineuse, suivant une trajectoire sensiblement rectiligne. La lueur a été suivie à la jumelle pendant trois minutes. L'engin ne faisait aucun bruit, il devait se trouver à trois ou quatre kilomètres de hauteur et son diamètre visible était celui d'une planète.

 

Le second du navire a quant à lui vu l'objet alors qu'il venait de l'intérieur des terres au-dessus de Port-Gentil. Il put constater qu'il s'arrêtait, puis qu'il virait sur sa droite en reprenant sa route initiale, et ceci à deux reprises.

Le commandant croit qu'il ne s'agissait ni d'un phénomène céleste connu, ni d'un engin volant du type courant, et il a ajouté qu'il avait obtenu confirmation qu'au cours de la même nuit, le 1er juin, aucun avion n'avait été signalé au-dessus de Port-Gentil.

 

Le Méridional  France, 8 juillet 1952 

 

L'article ci-dessous est paru dans le quotidien Le Méridional, France, le 8 juillet 1952.

 

 

 

 Une soucoupe volante dans le Gard

Une soucoupe volante a été aperçue dans le ciel de Meboulins, la nuit dernière, entre minuit et une heure du matin. Plusieurs personnes ont aperçu dans le ciel entre Bemoulins et St-Hilaire-d'Ozilhan, un objet inconnu en forme de disque qui portait des lumières clignotantes. L'objet se déplaçait sans bruit à assez basse altitude, et à une vitesse relativement faible.

 

New York Times  USA, 22 juillet 1952

 

L'article ci-dessous est apparu dans le New York Times le 22 juillet 1952.

 

 

ETRANGES OBJETS DANS LE CIEL US OBSERVATION PAR RADAR DE NOTRE PROPRE CORRESPONDANT

 

WASHINGTON, 22 JUILLET

 

Les officiels de l'Armée de l'Air des Etats-Unis, qui ont effectué des vérifications sur des rapports récents de "soucoupes volantes" qui leur ont été soumises depuis diverses parties du pays, étudiant aujourd'hui des rapports que sept à 10 "objets aériens non identifiés" ont été notés sur les écrans de radar ici dès le début de dimanche matin. Ces objets ont semblé être au-dessus de la base aérienne d'Andrews, dans le Maryland.

L'Armée de l'Air a annoncé la nuit passée que les objets étaient apparus sur l'écran de radar au centre de contrôle du trafic aérien à l'aéroport National, d'abord sur une section de l'écran, et puis, bientôt ensuite, sur une autre section, qui les a montrés se déplaçant dans une direction différente. Leur vitesse était seulement de 100 à 135 miles à l'heure, ce qui est très lent pour des "soucoupes volantes." Un pilote a observé les objets pendant environ 12 minutes pendant qu'il pilotait de Washington à Martinsburg, en Virginie Occidentale. Un autre pilote a rapporté qu'une lumière brillante avait suivi son avion de Herndon, en Virginie jusqu'à moins de quatre miles de l'aéroport National.

 

Voici un autre article à propos de ces événements déterminants.

 

Le Méridional  France, 25 juillet 1952  

 

L'OVNI DU LAC CHAUVET DANS LA PRESSE FRANCAISE, 1952:

L'article ci-dessous est paru dans le quotidien Le Méridional, France, pages 1 et 8, le 25 juillet 1952.

 

Une soucoupe volante a été photographiée en Auvergne

L'engin se trouvait entre 3.000 et 8.000 m. et je n'ai entendu aucune bruit" déclare le géologue qui a pris les clichés

 

Paris. -- Un ingénieur électricien du Puy affirme avoir vu une soucoupe volante mardi soir. "Il s'agissait, a-t-il dit, d'un fuseau qui ayant fait brusquement demi-tour prit l'apparence d'un disque de teinte grise."

Mais un Clermontois, M. Frégnale, demeurant au Martes-de-Veyre a fait mieux: il a photographié une soucoupe. Il se promenait dans la région de Bessem vendredi à la recherche de curiosités géologiques, quand tout à coup, alors qu'il se trouvait à peu près à la hauteur du Lac Chauvet, il aperçut une sorte de disque qui traversait le ciel d'Ouest en Est.

Sans perdre de temps, il braqua son appareil (qu'il a toujours avec lui en promenade) et

 

Suite en page 8 

  

 

Une soucoupe volante en Auvergne

Suite de la 1ère page

 

prit quatre vues du mystérieux engin... Avec ses jumelles il étudia pendant quelques secondes la "soucoupe volante".

 

- "Il était environ 18 heures, a raconté M. Frégnale, lorsque j'ai aperçu la soucoupe. Ignorant sa circonférence, je ne peux pas dire à quelque altitude elle volait. Apparemment elle se trouvait entre 3.000 et 8.000 mètres. Je ne pense pas que l'altitude ait pu être plus élevée, car alors, en raison de l'épaisseur de l'atmosphère, l'engin aurait présenté une teinte métallique bleuté qu'il n'avait pas.

Quatre clichés

 

"J'ai eu le temps de prendre quatre clichés très rapidement. J'ai vu l'engin environ pendant 50 secondes et après avoir pris les vues j'ai observé l'engin à la jumelle. D'après mes observations et les calculs que j'ai fait par la suite, si la soucoupe se trouvait à 3.000 mètres elle se propulsait à environ 300 mètres à la seconde. Si elle se trouvait à 8.000 mètres sa vitesse était naturellement plus grande et pouvait atteindre 800 mètres à la seconde. Je n'ai entendu absolument aucun bruit.

 

"L'engin - comme on l'a dit souvent - à la forme d'une soucoupe ovale. En dessous et au centre il semble qu'il existe un léger renflement, mais je n'en suis pas certain. Autour de la partie circulaire apparaît un cercle brillant. Je suppose qu'au-dessus de l'appareil des pales, ou quelque autre système gyroscopique, tournent très rapidement, ce qui expliquerait le reflet que l'on voit très nettement sur les clichés que j'ai pris." 

 

Le Méridional  France, 26 juillet 1952 

 

LES OVNIS DE 1952 DANS LA PRESSE FRANCAISE:

L'article ci-dessous est paru dans le quotidien Le Méridional, France, page 7, le 26 juillet 1952.

 

 

Nouvelles apparitions de "soucoupes volantes"

Au-dessus de la Côte d'Or de la Hollande et de La Havane

 

Dijon. -- A Aisey-sur-Seine, MM. Roy et Ormancey qui se trouvaient à la scierie de Vaux, ont examiné une escadrille de sept soucoupes volantes volant en forme de V à une vitesse vertigineuse. Les engins sphériques avaient la luminosité du néon, ont-ils déclaré.

 

Le même jour, dans l'après-midi, plusieurs habitants de Delan-sur-Ource, ont pu examiner deux disques lumineux qui, après avoir plané sur le village pendant un certain temps, ont semblé se dissocier. En même temps, un violent remous d'air était ressenti dansla région, remous qui courba les arbres. Dès que les engins disparurent, le tourbillon cessa...

 

Plusieurs engins dans le ciel hollandais

 

Amsterdam. -- La presse rapporte qu'une Hollandaise et ses quatre enfants ont vu de nombreuses soucoupes volants survoler Arnhem, avant-hier soir. Elles seraient venues du nord en formation en "V" et auraient été visibles durant plusieurs minutes. Elles ont été décrites comme ayant un noyau sombre de la grandeur d'une balle de tennis, entouré d'un anneau brillant.

 

... et au-dessus de La Havane

 

La Havane. -- Les médecins et infirmières de l'hôpital Marianao ont observé deux soucoupes volantes évoluant à environ 1.500 mètres d'altitude.

 

La "soucoupe volante" de Clermont-Ferrand serait un ballon de la météorologie

 

Le témoin était assis à côté du conducteur et prenait des photographies du paysage sous la pluie, quand cet objet lumineux a surgi. La photographie provient du fichier de la Gendarmerie Nationale.

 

Les experts de l'armée de l'air, après examen des photographies de la "soucoupe volante" aperçue près de Clermont-Ferrand ont déclaré qu'il s'agit vraisemblablement d'un ballon d'observation des services de la météorologie nationale.

 

The Alexandria Gazette  USA, 28 juillet 1952 

 

LA VAGUE US DE 1952 DANS LA PRESSE:

L'article ci-dessous est paru dans le quotidien Alexandria Gazette, USA, le 28 Juillet, 1952. L'Alexandria Gazette est le plus ancien journal quotidien des US. Tous les grands journaux de l'époque avaient fait les gros titres sur les incidents OVNIS de grande ampleur au-dessus des USA en 1952.

Les Chasseurs à Réaction Distancés Par Les "Soucoupes Volantes" Au-Dessus du Mont Vernon Et Du Potomac

Les chasseurs à réaction de l'Eastern Interceptor Command ont été maintenu en alerte 24 heures sur 24 aujourd'hui pour des "soucoupes volantes" au-dessus des environs d'Alexandria.

L'ordre a été donné après que des opérateurs de radar au centre de contrôle du trafic aérien de la CAA à National Airport ont aperçu les objets mystérieux pour la deuxième fois en huit jours, dans la nuit de samedi.

L'Armée de l'Air a indiqué que deux chasseurs à réaction ont poursuivis "entre quatre et douze" objets évasifs dans la nuit de samedi, mais les pilotes ont rapportés qu'ils n'ont pas pu se rapprocher de plus que 7 miles avant que les soucoupes n'aient disparu. Un pilote a dit qu'il a vu "une lumière blanche fixe" à environ dix miles à l'est du Mont Vernon. Son jet supersonique, voyageant à une vitesse de plus de 600 milles par heure, a été distancé quand il a cherché à rattraper l'objet.

 

L'apparition initiale des objets a été rapporté à 20:08 EDT samedi. Deux jets du 142e escadron de chasseurs d'interception, à Newcastle, Delaware, ont filé vers les lieux de l'action et ont surveillé le secteur en se relayant jusqu'à 02:20 du matin.

 

Les opérateurs de radar à la base aérienne d'Andrews juste de l'autre côté d'Alexandria sur le fleuve Potomac ont rapporté une "longue série d'observations allant et venant jusqu'à minuit."

Entre sept et douze disques ardents avaient été détectés par l'équipement de radar à National Airport la semaine dernière. Les experts en matière de radar ont dit que les instruments ne sont pas infaillibles mais normalement ne montrent pas quelque chose qui n'est pas là.

 

Le radar habituellement n'enregistrera pas quelque chose sans substance telle que de la lumière, mais détectera des oiseaux et des formations denses de nuage. Un porte-parole de la CAA a dit, cependant, que les objets mystérieux ont enregistré des "blips" nets sur l'écran de radar semblable à ceux dégagés par des avions.

 

En attendant, l'Armée de l'Air a maintenu fermé le couvercle du secret sur des investigations fait par les militaires. L'information recueillie sur les observations locales est envoyée à un centre spécial des soucoupes au terrain de Wright, Dayton, Ohio, où tous tels rapports sont évalués. Le Capitaine E.J. Ruppelt, qui dirigent l'équipage spéciale de recherche sur les soucoupes, a dit à Dayton la nuit passée que la majeure partie des informations sur les soucoupes est fortement secrète et a ajouté que plusieurs des rapports qu'il a reçus sont faussés.

 

On pense que ceci est la première fois que l'Armée de l'Air, dans le passé sceptique quant à l'existence des soucoupes, les a reconnus au point de les poursuivre en avion de chasse. Le Colonel Jack C. West, commandant du 142nd escadron, a dit que ses jets sont prêts maintenant à entrer de nouveau en action "à la seconde où la notification arrivera."

 

CHICAGO - plusieurs scientifiques, toujours pressés pour une explication des "soucoupes volantes," sont convaincus que les objets mystérieux existent vraiment. Un expert a dit qu'ils peuvent être des vaisseaux spatiaux d'une autre planète. Les rapports d'objets en déplacement rapide extrêmement légers au-dessus de Washington pendant le week-end ont donné du poids à la théorie que les "soucoupes" sont réelles, selon quelques experts.

 

"Je crois certainement que les objets aperçus au-dessus de Washington n'étaient pas issus de l'imagination de quelqu'un," a dit R. L. Farnsworth, président de la société des fusées des États-Unis, une organisation honorable qui se consacre à l'étude du voyage en fusée. Farnsworth dit, "il y a une possibilité" qu'ils soient des vaisseaux spatiaux interplanétaires. Il a ajouté qu'il n'y à aucun moyen pour qu'il sache avec certitude ce qu'étaient les objets. "Le voyage spatial interplanétaire est certainement possible," a-t-il dit. Nous savons qu'il y a de la végétation sur la planète Mars, et ceci pourrait être une indication qu'il y a de la vie sur cette planète."

Le Dr. J. Allen Hynek, un astronome à l'université d'Etat de l'Ohio, a dit qu'il pense que les personnes qui ont rapporté voir des "soucoupes" n'étaient pas simplement victimes de leurs imaginations exacerbées.

Il a dit qu'il a été convaincu que ces personnes ont vu quelque chose, "un certain type d'objet ou de phénomènes."

 

Mais Hynek a indiqué qu'il est "fortement improbable" que les "soucoupes" viennent d'une autre planète.

"Il y aurait une distance trop grande et beaucoup de problèmes de technologie," a-t-il dit.

 

Un scientifique, qui a demandé que son nommé ne soit pas communiqué, a spéculé que les "soucoupes" pourraient être avion expérimental développé par les États-Unis. "Si c'est le cas," a-t-il dit, "il est temps le gouvernement cesse de faire des plaisanteries sur le dos des gens." Le même scientifique a dit il a pensé qu'il était "un peu révélateur" que plusieurs des rapports soient venu de la région générale de Washington et des zones de tests atomiques au Nouveau Mexique.

 

La suite ici