Steven Michalak à Falcon lake en 1967
Page d'accueil | Ovni discussions | Rechercher | Actualité ovni | Vidéo ovni | Observations ovni témoignages | Contacter le responsable

Heure et Calendrier

« Septembre 2019
LunMarMerJeuVenSamDim
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30 

Editorial

Ovni: Ce site sérieux présente avec pédagogie et pragmatisme, les éléments historiques les plus solides sur le phénomène Ovni et ses grandes implications.














Facebook

Le blog change d'adresse: http://ovni-ufologie.over-blog.org/

liens utiles

Recherche

Compteurs

  • 14531905 visites depuis le 26/12/05
  • 334 billets
  • Pages

    Liens

  • Ufologie.net
  • RRO.org
  • Baseovni(temoignages)
  • Forum sur les ovnis
  • Ovni investigation
  • dorejc.free.fr
  • anakinovni.ifrance.com
  • adelmon.free.fr
  • Centro Ricerche Leonardo da Vinci (italien
  • ufoinfo
  • Gruppo Accademico Ufologico
  • Le GEIPAN
  • ovni
  • ovni.zeblog.com
  • http://
  • ZeBlog
  • Partenaires

    Partenaires

    Syndicalisation

    Fils RSS

    Steven Michalak à Falcon lake en 1967

    Recommander ce site :: ::::Par ovni :: 08/11/2006 à 19:48 :: Général
    La mésaventure de Steven Michalak (1967)


    Steven Michalak s'est approché d'une soucoupe volante au sol et a été victime d'une éjection de gaz brûlant. Ses brûlures ont été soignées mais continuaient à réapparaître de façon inexplicable sur plusieurs années après son étrange aventure dans la nature canadienne. Il s'agit d'une affaire extraordinaire qui mérite l'attention de tous.


    Photo de Stephen Michalak montrant les marques de brûlure géométriques

    Le 19 Mai 1967 à 12:15 P.M., Stefan Michalak, qui faisait de la prospection géologique amateur près du lac Falcon, sur la frontière du Manitoba et de l'Ontario au Canada, fut stupéfait de voir deux objets en forme de cigare avec des "bosses" sur eux, rouges incandescent et en train de descendre. Un des objets s'est arrêté en plein air, stationnaire, et est ensuite silencieusement monté et a disparu dans les nuages. L'autre objet, d'environ trente-cinq pieds de diamètre et douze pieds de haut, a atterri à environ 160 pieds de Michalak.


    Une porte s'est ouverte dans le côté de l'engin et Michalak a entendu des voix sifflantes. Il a appelé en anglais, russe, et d'autres langues, mais n'a obtenu aucune réponse. Il a pu marcher jusqu'à l'engin et le toucher réellement, mais il a décollé au moment où il se tenait près de lui, mettant sa chemise en feu et brûlant sa poitrine. Il s'est rendu chez un médecin, qui a trouvé un pattern de marques de brûlure en grille sur son thorax. Il a souffert de nausées, de vomissements, de diarrhées, de perte de poids etc... Une contamination radioactive sur les lieux a fait l'objet de nombreux débats et la véracité de son récit encore plus.

    Les évènement

     

    Pendant le week-end du Jour de Victoria, le canadien Stephen Michalak de Winnipeg, un mécanicien, a décidé de prospecter dans le parc provincial de Whiteshell. Michalak était un géologue amateur et avait prospecté dans ce secteur à de nombreuses reprises. D'autres avaient trouvé plusieurs veines de quartz près du lac Falcon, qui étaient associées à des dépôts argentifères, et Michalak avait eu lui-même l'occasion de trouver quelques emplacements prometteurs. Ainsi, le 19 Mai 1967, il a voyagé de Winnipeg à Falcon Lake, où il a passé la nuit dans un motel sur la route Trans-Canadienne.


     

    Michalak a quitté son motel à 5:30 du matin et s'est dirigé au nord dans le décor sauvage du parc. A environ 9:00 heures du matin, il a trouvé une veine de quartz près d'une petite rivière. A 11:00 heure du matin, il a pris son déjeuner, puis a continué à examiner la formation de quartz. A 12:15 de l'après-midi sa concentration a été troublée par le caquetage de quelques oies. Il a regardé en l'air et a été étonné de voir deux objets en forme de cigare rougeoyants descendant à un angle de 45 degrés. Tandis qu'ils se rapprochaient, leur aspect est devenu plus ovale, puis en forme de disque.

     

    Pendant qu'il observait, un des objets s'est arrêté et a plané, alors que l'autre descendait et atterrissait sur une grande roche plate à environ 160 pieds de lui. Après que quelques moments l'objet dans le ciel soit parti toujours, changeant de rouge en orange puis en gris tandis qu'il volait vers l'Ouest et disparaissait derrière les nuages. L'objet sur la terre a également tourné du rouge au gris et finalement à la couleur de "l'acier inoxydable chauffé," entouré par une lueur dorée. Michalak avait mis des lunettes de soudeur quand il ébréchant du quartz pour protéger ses yeux contre les éclats, et maintenant ces lunettes ont rempli la fonction additionnelle de protéger ses yeux contre une lumière pourpre brillante qui était émise par des ouvertures dans les objets. L'objet au sol faisait un bruit de sifflement et un bruit de vrombissement, et il dégageait une odeur sulfureuse.

     


    Dessin par Steven Michalak 


    Pendant plusieurs minutes, Michalak est resté où il était et a dessiné l'objet. Après environ une demi-heure, une porte s'est ouverte dans le côté de l'objet, mettant en évidence un intérieur éclairé. Michalak a décidé de se rapprocher, et quand il fut approximativement à soixante pieds de l'objet, il a commencé à entendre deux voix par-dessus les autres sons venant de l'objet.

     

    Pensant que l'objet était un engin américain expérimental secret d'une certaine sorte, Michalak a appelé en anglais. Il n'y avait aucune réponse, alors il a essayé le russe, l'allemand, l'italien, le français, l'ukrainien, et puis à nouveau l'anglais. Il n'y eut pas plus de réponse.

     

    Rassemblant ses esprits, Michalak a approché la porte ouverte et a collé sa tête à l'intérieur. Là il a vu un labyrinthe de lumières sur ce qui a semblé être un panneau, et des faisceaux de lumière en des patterns horizontaux et diagonaux. Il y avait également un faisceau de lumières clignotantes en un ordre aléatoire

     

    "comme sur un ordinateur."

     

    Ne voyant personne, il a retiré sa tête et a attendu. Soudainement, trois panneaux ont glissé ensemble, clôturant complètement l'ouverture. Michalak a alors examiné la surface externe de l'objet, notant qu'il était comme en verre coloré fortement poli sans aucune coupures ou raccords dans sa surface. Il l'a touché, et son gant a fondu.

     

    Sans avertissement, l'objet s'est déplacé, et quelque chose comme une grille d'échappement était maintenant devant lui. Cela avait environ neuf pouces de haut par six pouces de large, et a contenait un alignement uniforme de trous ronds, chacun d'environ 1/16 pouce de diamètre. Un souffle du gaz chaud s'est échappé ces trous vers son thorax, mettant sa chemise et son maillot de corps en feu et lui causant une grave douleur. Il a arraché ses vêtements brûlants et les a jetés à terre. Il a regardé en l'air juste à temps pour voir l'engin partir comme le premier, et a senti les mouvements de l'air pendant qu'il montait.

     

    Après que l'objet soit parti, Michalak a remarqué une odeur forte d'isolation électrique brûlant avec l'odeur sulfureuse qu'il avait remarquée plus tôt. De la mousse sur la terre avait été brûlée par ses vêtements jetés en feu, et il les a éteintes.

     

    La zone où l'objet avait atterri semblait comme si elle avait été proprement balayée, mais empilé vers le haut en un cercle de 15 pieds, il y avait une collection d'aiguilles de pin et de débris. Pendant qu'il regardait aux alentours, il a été pris d'un grave mal de tête, a été pris de nausées et de sueurs froides. Sa nausée s'est aggravée, et il a bientôt vomi. Il a décidé de se diriger de nouveau vers le motel, et sur le chemin du retour il a dû s'arrêter plusieurs fois en raison de vomissements.

     

    Finalement, après avoir demandé l'aide d'un officier de la Police Montée qui passait, ce qui lui a été refusé, il a atteint le motel. A 16:00, il est entré dans le Coffee Shop et a demandé où il pourrait trouver un docteur. On lui a dit que le docteur le plus proche était à Kenora, dans l'Ontario, à 45 miles à l'Est de Falcon Lake. Michalak a décidé de retourner à Winnipeg plutôt que d'entrer dans l'Ontario.

     

    Le prochain autobus vers Winnipeg ne se présentait pas avant environ 20:45, donc il est revenu à sa chambre et a appelé son épouse. Il lui a dit de ne pas s'inquiéter, mais qu'il avait eu un accident, et qu'elle devrait envoyer leur fils à sa rencontre à l'arrivée du bus. Il est arrivé à Winnipeg à environ 22:15, et son fils l'a immédiatement emmené à l'hôpital de Misericordia, où son mal de tête et nausée ont été traités et les marques de brûlure curieuses sur son thorax, dessinant une forme de grille, ont été notées.

     

    Un des enquêteurs de la Police Montée Royale Canadienne (RCMP) a essayé de faire penser que les brûlures que Michalak avait sur son torse avaient été faite sur le gril d'un barbecue. Cependant, le pattern des brûlures était contraire à ce qu'il aurait été dans ce cas. Il y avait une tour de surveillance des incendies tout près, mais les surveillants n'ont censément rien vu ce jour là. Michalak n'a jamais gagné le moindre argent du fait de son expérience. En réalité, il a dû payer toutes ses propres dépenses médicales, y compris un voyage à la clinique de Mayo dans le Minnesota. Un petit livret qu'il a édité à compte d'auteur pour relater son expérience lui a fait perdre encore un peu plus d'argent.

     

    Dans les deux années qui ont suivies, Michalak a été examiné par plus d'une douzaine de médecins aux Etats-Unis et au Canada. Des enquêtes sur le terrain ont été menées par des membres de la Police Montée, la RCAF (Royal Canadian Air Force), des fonctionnaires du gouvernement et de nombreux civils. Parmi ceux qui se sont rendus à l'emplacement avec Michalak se trouvaient des représentants des quartiers généraux du commandement de la formation de la RCAF, du CFB (Canadian Forces Base) de Winnipeg, de la CID (Division criminelle d'investigations) de la RCMP; du ministère fédéral de la santé et le département de la santé provincial du Manitoba. En outre, le Comité Condon de l'Université du Colorado Condon a étudié le cas, des journalistes du magasine LIFE se sont rendus dans le Manitoba et deux groupes d'ufologie civils, l'APRO (Organisation de Recherches sur les Phénomènes Aériens) et le CAPRO (l'APRO Canadien), se sont impliqués.

     

    En conclusion, le département fédéral des mines et des ressources naturelles se sont également intéressés au cas, de même que l'établissement de recherches nucléaire de Whiteshell (WNRE), l'institut du Cancer de Manitoba, la clinique de Mayo, et une foule d'autres établissements médicaux.

     

    Le Canadien Chris Rutkowski a étudié ce cas à fond, et donne les détails de ses investigations dans "Too Close an Encounter," "une rencontre trop rapprochée."

     
    Une rencontre trop rapprochée, par Chris Rutkowski


    Une rencontre trop rapprochée: le cas de Falcon Lake


    Abstract


    Dans toute la littérature ufologique, il y a beaucoup d'histoires d'effets physiologiques allégués associés aux rencontres d'OVNIS. Il y a plusieurs examens de ces cas, publiés, comme Aggen (1969), Crain (1971), Tokarz (1978) et la somme définitive pasr MaCampbell (1987). En outre, les examens de cas de rencontres rapprochées incluent souvent des détails de réactions médicales et d'effets associés aux expériences OVNIS. Le cas avec effets physiologique le plus connu et le plus étudié dans l'histoire ufologique récente avait été la rencontre de Cash-Landrum, dans laquelle deux femmes disent qu'elles ont été confrontées à un objet en forme de diamant et ont souffert de divers dommages en conséquence (Schuessler 1984).

     

    Un des cas les plus intrigants de dommages sérieux attribués à une expérience OVNI est celui de Stefan Michalak. Il est revenu chez lui d'une expédition de prospection avec de sérieux effets néfastes dont il a affirmé qu'ils étaient le résultat d'une extraordinaire rencontre d'OVNI (Rutkowski 1981a).

     

    L'incident s'est produit le 20 mai 1967, dans un secteur près de Falcon Lake, Manitoba, Canada, approximativement à 75 kilomètres au nord de la frontière américaine dans le bord rocheux du grand bouclier canadien. Falcon Lake est une ville touristique à la frontière méridionale du parc provincial de Whiteshell. Le parc est une nature sauvage en grande partie inhabité, d'une taille à peu près identique à celle de l'état de Rhode Island. Whiteshell est connu pour différents dépôts de minerai, et plusieurs petites mines ont été établies dans la région environnante. Stefan Michalak était un géologue amateur et avait souvent parcouru le secteur. Quelques prospecteurs avaient trouvé plusieurs veines de quartz dans les environs, qui étaient associés à des dépôts argentiques, et Michalak avait même revendiqué quelques concessions lui-même. Le 19 mai 1967, il a voyagé de sa maison de Winnipeg à Falcon Lake, où il a passé la nuit dans un motel sur la route Trans-Canadienne. Il comptait tirer parti d'un tranquille week-end de prospection.


    La rencontre


    Stefan Michalak est parti de son motel à 05:30 du matin s'est et dirigé au nord dans le bush. A 09:00 heure du matin, se déplaçant circulant sous un ciel lumineux et sans nuages, il avait trouvé une veine de quartz près d'un secteur marécageux, près d'un petit ruisseau. A 11:00 heure du matin, il a pris son déjeuner, puis est retourné à son examen de la formation de quartz. A midi 15, sous le soleil haut et des nuages se rassemblant dans l'ouest, Michalak a été surpris par quelques oies qui caquetaient, qui étaient de toute évidence dérangées par quelque chose. Il a regardé en l'ai et a été étonné de voir deux objets en forme de cigares, rouge incandescents, avec des "bosses" sur eux, une altitude angulaire estimée de 45 degrés, qui descendaient. Pendant qu'ils s'approchaient, ils ont semblé plus ovales et ensuite en forme de disques.

     

    Soudainement, le plus éloigné des deux s'est arrêté en plein air, alors que l'autre approchait et semblait atterrir sur une grande roche plate qui a plus tard été déterminée être à environ 160 pieds de distance. Celui dans le ciel a plané pendant un bref moment puis est ensuite parti, changeant de rouge en orange en gris pendant qu'il volait vers l'ouest, où il a disparu derrière les nuages. Concentrant son attention sur l'objet au sol, Michalak a vu que celui-ci aussi tournait du rouge au gris, jusqu'à ce qu'il ait finalement pris la couleur "de l'acier inoxydable chaud," entouré par une lueur dorée. Tandis qu'il observait l'objet, il s'est mis à genoux près d'une roche où il avait ébréché du quartz. Il avait porté des lunettes de soudure pour protéger ses yeux contre des projections d'éclats de roche. Ces lunettes se sont avérées très utiles, car une lumière brillante sortait des ouvertures dans l'objet, qui l'aveuglait et créait des phosphènes rouges dans ses yeux.

     

    Pendant la demi-heure qui a suivie, il est resté près de la roche, faisant un croquis de l'objet et notant diverses caractéristiques. L'engin était en forme de soucoupe, avait environ 40 pieds de diamètre et approximativement 10 pieds d'épaisseur. Sa coupole ou son dôme supérieure lui ajoutait trois pieds de haut en plus. Michalak s'est rendu compte qu'il y avait des vagues d'air chaud rayonnant de l'engin, accompagnées d'une "odeur de soufre." Il a également entendu un vrombissement qui a ressemblé à celui d'un moteur électrique rapide, et un sifflement, comme si de l'air étaient aspiré ou expulsé.

     

    Une porte s'était ouverte dans le flanc de l'engin, indiquant quelques lumières à l'intérieur. Cette porte avait une taille d'environ deux pieds sur trois. Michalak s'est approché à moins de 60 pieds de l'engin, et a entendu deux voix semblant humaines, l'une avec un timbre plus haut que l'autre. Il était sûr que l'engin était un véhicule expérimental américain, et a marché plus près de lui, demandant ironiquement, "ok, les Yankees, vous avez des ennuis? Sortez donc et nous verrons ce que nous pouvons faire à ce sujet." N'obtenant aucune réponse (les voix s'étaient éteintes), et commençant à être perplexe, il a demandé avec précaution en russe, "vous parlez russe?" Il n'y eut aucune réponse, donc il a renouvelé ses salutations en allemand, italien, français et ukrainien, puis en anglais.

     

    En ce moment, sa curiosité l'a emporté, et il s'est rapproché de l'engin, pour se retrouver directement devant lui. Poussant sa tête dans l'ouverture, il a vu un labyrinthe de lumières sur ce qui a semblé être un panneau, et des faisceaux de lumière en des patterns horizontaux et diagonaux. Il y avait également un faisceau de lumières clignotant dans un ordre aléatoire "comme sur un ordinateur."

     

    Pendant que Michalak faisait un pas loin de l'engin, il a vu que sa paroi était environ 18 pouces d'épaisseur. Soudainement, trois panneaux ont glissé au-dessus de l'ouverture, la scellant "comme un obturateur d'appareil photo." Il a examiné l'extérieur de l'engin et en a touché le côté sa main gantée. Il n'y avait aucun signe de soudures ou de joints; la surface était fortement polie, paraissait comme du verre coloré avec la lumière se reflétant dessus, et faisait des "reflets argentés" à partir de la lumière du soleil. Retirant son gant, il a vu qu'il avait été brûlé et avait fondu quand il l'avait passé sur le côté de l'objet.

     

    Inopinément, l'engin a changé sa position en tournant, et il faisait face à un passage d'échappement comme une grille qu'il avait vu auparavant à sa gauche.


    Ce passage était d'environ neuf pouces de haut par six pouces de large, et portait un pattern régulier de trous ronds, chacun d'environ 1/16 pouces de diamètre. Un souffle du gaz chaud a été éjecté de ces trous vers son torse, mettant le feu à sa chemise et à son maillot de corps et lui causant une sévère douleur. Il a arraché ses vêtements brûlants et les a jetés à terre. Il a regardé vers le haut juste à temps pour voir l'engin partir comme le premier, et a senti des flots d'air pendant qu'il montait.

     

    Les suites


    Quand l'engin fut parti, Michalak a noté une forte odeur de circuits électriques brûlés mélangée à l'odeur originale du soufre. Regardant vers le bas, il a vu que des mousses avait pris feu à cause de ses chemises qui se consumaient lentement, et il les a alors piétinés. Il a marché vers l'endroit où il avait laissé ses affaires, et a vu que l'aiguille de sa boussole tournait n'importe comment; après quelques minutes, cela s'est arrêté. Il est retourné de nouveau à l'emplacement de l'atterrissage et s'est immédiatement senti nauséeux avec une montée subite de douleur venant d'un mal de tête.



    Les vêtement brulés de Michalak
     

     

    Le point d'atterrissage semblait être comme s'il avait été proprement balayé (aucunes brindilles ou pierres). Cependant, empilé vers le haut en un cercle de 15 pieds de diamètre, il y avait des tas d'aiguilles de pins, de saleté et de feuilles. Pendant qu'il regardait aux alentours, son mal de tête s'est aggravé, il s'est senti plus nauséeux et a subi un accès de sueur froide. Se sentant très faible et étourdi, il a vomi. Il a décidé de rentrer au motel. Sur le chemin du retour, il a vomi encore plusieurs fois et a dû s'arrêter pour reprendre des forces.

    Quand il a finalement atteint la route, il était à environ un mille de là où il était entré dans les bois, ainsi il a commencé à descendre la route dans cette direction. Il a vu une voiture de la police montée venir vers lui et a essayé de lui faire des signes de s'arrêter. Elle a passé près de lui, apparemment pour aller faire demi-tour, parce que quelques minutes plus tard, Michalak a entendu une voix appeler près de lui. Michalak a raconté à l'officier de la Police Montée ce qui s'était produit. Michalak indique que l'officier l'a écouté mais il se rappelle ce que l'agent peu coopératif lui a répondu: "désolé, mais j'ai d'autres choses à faire." Alors l'officier est remonté dans sa voiture de patrouille et est parti.

     

    Après avoir marché pendant ce qui lui a paru être une éternité, Michalak a atteint le motel. Pensant qu'il avait été en quelque sorte contaminé de façon ou d'autre, il n'est pas entré, mais est resté dehors près d'un bouquet d'arbres. Il a essayé d'obtenir de l'aide aux sièges sociaux voisins du parc mais ils étaient fermés. A 16:00, il s'est finalement aventuré vers le motel et est entré dans le café pour demander si si un docteur était disponible, car sa douleur s'était considérablement aggravée. On lui a dit que le docteur le plus proche était à Kenora, Ontario, 45 milles à l'est de Falcon Lake. Ne voulant pas rouler encore plus loin de la maison, Michalak a décidé de retourner à Winnipeg.

     

    Pensant qu'il pourrait y avoir danger pour d'autres visiteurs du parc et que sa rencontre était certainement digne des informations, il a appelé le bureau des nouvelles du Winnipeg Tribune. Il s'était attendu à ce qu'ils envoient quelqu'un pour le prendre et l'amener chez un docteur, écoutant son histoire sur le chemin. Mais comme c'était un samedi, le département des nouvelles était à court de personnel et peu disposé à satisfaire à sa demande, d'autant plus qu'il voulait l'aide "mais aucune publicité." Il est allé à sa chambre, où il a attendu jusqu'à ce que le prochain autobus vers Winnipeg soit arrivé à environ 20:45. Il a appelé son épouse, lui disant qu'il avait eu un accident et qu'elle ne devait pas s'inquiéter, mais envoyer leur fils pour le chercher au terminus du bus. Quand il est arrivé à Winnipeg autour de 22:15, son fils l'a immédiatement emmené à l'Hôpital Misericordia.

     

    Tout au long des deux années à venir, Michalak a été examiné par plus d'une douzaine de médecins aux Etats-Unis et au Canada. Des investigations sur le site ont été menées par des membres de la Police Montée Royale Canadienne [RCMP], la Force Aérienne Royale Canadienne [RCAF], des fonctionnaires du gouvernement et de nombreux civils. Le nombre de services gouvernementaux et de fonctionnaires qui ont été impliqués dans ce cas-ci est vertigineux. Dans le groupe qui s'est rendu avec Michalak à l'emplacement, il y avait des représentants des: Quartiers Généraux du Commandement de la Formation de la Force Aérienne Royale Canadienne; du CFB (Base des Forces Canadiennes) de Winnipeg; de la CID de la RCMP (la Division Criminelle D'Investigations); du Ministère Fédéral de la Santé et du Bien-être; du Département Provincial de la Santé et du Bien-être du Manitoba. En outre, le Comité Condon de l'Université du Colorado a mené une enquête, des journalistes du Magasine Life sont venus dans le Manitoba et deux groupes civils distincts mais se connaissant, l'APRO (Aerial Phenomena Research Organization) et le CAPRO (l'APRO Canadien), se sont impliqués. En outre, le Département Fédéral des Mines et des Ressources Naturelles a été intéressé, de même que l'Etablissement de Recherches Nucléaires de Whiteshell (WNRE), l'institut du Cancer du Manitoba, la clinique Mayo, et une foule d'autres établissements médicaux.


    La portée de cette recherche intense ne peut pas être minimisée. Le cas de Falcon Lake pourrait être l'un des intensément étudié et bien documentés.

    Le cas présente un certain nombre d'éléments d'intérêt particulier pour les chercheurs:

    Les brûlures de Michalak et autres effets physiologiques;

    les traces au sol trouvées sur le site;

    la radioactivité dite associée au site; et de mystérieux fragments de métal trouvés sur le site.

    Toutes les données disponibles associées à chacun de ces éléments seront examinées à leur tour.

    Personnalité du témoin


    Au moment de l'incident, Stefan Michalak était un employé d'un service industriel de Winnipeg. Il était un mécanicien industriel, avec une connaissance des machines, de la soudure, et du travail de métallurgie. En ce qui concerne l'état mental de Michalak, un psychiatre à la clinique Mayo qui l'a examiné a remarqué:

    "Je n'ai trouvé aucune indication d'hallucinations [ou] de rêves ... Le MMPI n'était pas extraordinaire... Je ne puis trouver aucune évidence manifeste de maladie mentale ou émotive significative." [Mayo Clinic 1968: 2]



    Michalak n'a jamais auparavant rapporté avoir observer quoi que ce soit comme l'OVNI il a rencontré en 1967. Pendant la deuxième guerre mondiale, il avait été un officier du renseignement et était très au courant de l'aspect et du comportement des véhicules militaires.

    Dans le rapport de la Force Aérienne Royale Canadienne sur l'incident, beaucoup a été dit sur l'association de Michalak avec un homme appelé Gerald Hart (RCAF 1967s) Hart été connu de la RCMP en tant qu'individu "subversif", ainsi quand Michalak leur a indiqué que Hart l'avait aidé à sa recherche de l'emplacement de sa rencontre, les fonctionnaires sont devenus soupçonneux. (Entre d'autres excentricités, Hart refusait de payer l'impôt sur le revenu et a en fait écrit un livre populaire sur la façon dont on peut éviter de payer quoi que ce soit au gouvernement.)

    En outre, les actions des investigateurs ufologues civils étaient sujets d'inquiétude dans les esprits des fonctionnaires. En particulier, Barry Thompson, décrit par un ancien membre du CAPRO comme "l'homme de liaison entre le CAPRO et l'APRO," était:

    "... un compagnon constant de M. Michalak et lui a semblé être le porte-parole de M. Michalak pendant certaines des entrevues. L'officier d'investigation et le professeur Craig [du Comité Condon] ont été d'accord qu'il semblait y avoir des intentions de gain monétaire dans ces rapports personnels." [Force Aérienne Royale Canadienne 1967a: 4]

    Cependant, il n'y avait jamais eu le moindre "gain monétaire" de l'incident. Le compte rendu rédigé par Michalak a été publié en privé vers la fin de 1967. Son manuscrit, écrit en Polonais, a été traduit et a imprimé sous forme de livret de 40 pages qui a été rapidement épuisé. Mais Michalak n'a pas vu grand argent après les coûts de publication, et à ce jour il est amer de ce que "d'autres ont fait de l'argent à partir de mon expérience, mais pas moi" (Michalak 1980). En fait, en raison du nombre d'exemplaire publiés et de la diffusion limitée, est qu'on pense que l'éditeur a perdu de l'argent. (un investigateur civil du cas a voulu au début des années 70 faire retraduire le manuscrit et réimprimer le livret, mais ceci ne s'est jamais produit.)

    Le Chef d'Escadron Paul Bissky du la Royal Canadian Air Force était l'officier enquêteur sur le cas. Ses rapports aux quartiers généraux des forces canadiennes sont remarquables dans leurs détails et commentaires francs au sujet de ses investigations. Mais pour compliquer ses rapports, il y avait le fait que Bissky était un sceptique dévot, et a indiqué aux chercheurs dits qu'il "ne croit pas en ces choses [les OVNIS]" (Bissky 1980). On se sait pas à quel point ses avis personnels ont pu avoir influencé ses rapports.

    Dire que Bissky pensait que Michalak était un menteur est une sous-estimation. A un point pendant sa recherche, il a brusquement demandé a Michalak s'il avait bu le jour de l'expérience. Il pensait que Michalak avait des hallucinations en raison de quelque stupeur alcoolique. Bissky a semblé sûr que l'alcool était impliqué d'une façon ou d'une autre dans le cas, et il a habilement manoeuvré Michalak pour prouver que celui-ci ne buvait pas que du thé. Dans son premier rapport, Bissky a noté:

    "Bien que l'authenticité du rapport de M. Michalak n'ait pas été remise en cause jusqu'à la deuxième recherche, il avait semblé véritablement sincère et son histoire convainquait ceux qui l'entendaient pour la première fois, quelques doutes ont surgi pendant la dernière recherche.... M. Michalak avait fermement nié avoir consommé des boissons alcooliques à tout moment tandis qu'il était à Falcon Lake. Pourtant, un témoin digne de confiance à Falcon Lake a informé qu'il a personnellement servi à M. Michalak 4 ou 5 bouteilles de bière la nuit avant le voyage dans le bush." [Force Aérienne Royale Canadienne 1967a: 2]

    C'est une note étrange, puisque le "témoin digne de confiance" était évidemment un barman, et Bissky n'a pas énoncé comment le propre sérieux de sa source avait été établi. Bissky a semblé vouloir prouver qu'il y avait au moins une contradiction ou un mensonge dans le témoignage de Michalak, et la question de consommation d'alcool a semblé être une cible bien choisie. (Rétrospectivement, même si Michalak admettait boire plusieurs bières, il resterait le problème des autres évidences physiques et physiologiques; que Michalak ait bu n'a probablement pas de conséquences sur le cas lui-même.)

    Dans son rapport ultérieur, Bissky a noté plusieurs "contradictions" dans l'histoire de Michalak, y compris le passage détaillé suivant qui nous donne certains éclaircissements sur les recherches de Bissky pour la Force Aérienne Royale Canadienne:

    "Il a été prouvé que M. Michalak consomme des boissons alcoolisées, en fait jusqu'à un degré considérable. Après être revenu de l'emplacement allégué, M. Michalak a été exprès au même bar où il avait consommé les cinq bières la nuit avant sa rencontre initiale le 20 mai 67. Bien qu'il ait refusé de la bière qu'on lui a offert (il n'a pas pu être déterminé si cela était parce qu'il n'a pas aimé la bière ou pas), il a accepté l'offre de plusieurs "Presbytériens" (un cocktail moitié eau moitié ginger ale et bière anglaise), en fait il est même allé jusqu'à payer une tournée de boissons pour le groupe. Il a semblé tenir son alcool raisonnablement bien, bien qu'on ait noté qu'il s'est détendu après la troisième boisson et est devenu tout à fait gai, racontant de nombreuses histoires. Une fois interrogé au sujet de la grande contradiction au sujet de la direction dans laquelle l'objet est parti, il a juste haussé les épaules et a ri. Quand il a été laissé, il était dans une humeur joviale, restant au bar, pour attendre vraisemblablement l'arrivée de ses deux aides de Winnipeg. Par conséquent il est très possible que M. Michalak ait pu avoir eu une partie privée la nuit du 19 mai, qui à son tour pourrait avoir causé des hallucinations le jour suivant." [Force Aérienne Royale Canadienne 1967b: 4]

    Bissky était convaincu que Michalak avait bu fortement la nuit avant son expérience alléguée, le faisant avoir imaginé toute la rencontre OVNI dix à douze heures plus tard. Cependant, Bissky a décrit une théorie alternative à cet auteur: Michalak avait bu et s'était brûlé sur un gril de barbecue chaud. Le soutien de cette nouvelle théorie est venu d'autres sources anonymes mais "fiables" de Bissky, dans ce cas-ci une femme qui a été réveillée par le Michalak tambourinant sur la porte de son bungalow à 2:00 heure du matin. Malheureusement, Bissky a indiqué que la femme était à Falcon Lake pour un "cinq a sept" et ne pourra pas en parler publiquement. Il est intéressant que cette explication n'ait été jamais mentionnée dans n'importe quel rapport officiel, et n'a aucune autre évidence pour la soutenir (Bissky 1980). en dépit de toutes ses tentatives de trouver des failles dans l'histoire de Michalak, Bissky a été forcé de concéder que:

    "... il y a certains faits, tels que la maladie de M. Michalak et les brûlures et le cercle très visible restant à l'emplacement, qui sont inexplicables." [RCAF 1967b: 5]

    Même sous l'examen minutieux intense des investigateurs militaires baisés, le cas est apparu comme sain. En date de la période de cette écriture (janvier 1994), Michalak défend toujours son histoire originale et insiste toujours sur le fait que son expérience s'est produite comme il l'a décrite.

    Effets physiologiques

    Quand le docteur examinant lui a demandé comment il avait été blessé, Michalak a dit qu'il "avait été frappé par l'échappement sortant d'un avion." Dans le récit de son compte rendu, Michalak a expliqué qu'il n'avait pas parlé de l'OVNI au docteur parce que ni lui ni le médecin (Chinois) n'étaient assez à l'aise en anglais pour qu'il lui fasse comprendre le fantastique récit, et parce que Michalak était très fatigué et voulait rentrer chez lui. Il lui a été donné un sédatif et il est allé à sa maison, où il a pris un bain pour nettoyer ses blessures est alors allé au lit. (Michalak 1967: 23) Le matin suivant, Michalak avait toujours des douleurs et sa famille a remarqué qu'il avait une odeur corporelle et une haleine extrêmement mauvaises. Il ne pouvait conserver aucune nourriture, mais il n'avait de toute façon pas faim. Il a dit que selon la balance de salle de bains, il avait perdu six livres durant les deux jours précédents, et il est devenu inquiet.

    Ce n'est pas avant cette soirée que son propre médecin, le Dr. R. D. Oatway, a examiné Michalak et l'histoire de soucoupe. Michalak a noté: "il m'a examiné avec ce qu'on peut appeler une discrétion professionnelle " (Michalak 1967: 24). Oatway a détaillé le rapport, préparé pour le Dr. Horace Dudley, consultant en la matière de l'APRO, décrivant l'état physique de Michalak à ce moment-là:

    "Il s'est plaint d'un mal de tête du type barre, d'avoir le front chaud, de l'anorexie et de la nausée, de sentiments d'évanouissement. A l'examen, il a semblé plutôt dépressif, troublé, apathique, mais raisonnable et logique. Il y avait des brûlures des cheveux sur le front à la lisière des cheveux et sur le bas du sternum et de la région abdominale supérieure. Sur le haut de l'abdomen, au milieu et particulièrement à la gauche de la ligne médiane, il y avait de nombreuses lésions rougeâtres, légèrement irrégulières, ovales, légèrement en relief, disposées avec leurs axes en longueur principalement dans la direction transversale. Ces lésions ont semblé être conformées à une brûlure au premier degré. Comme je me le rappelle, elles étaient douloureuses et tendres mais pas sévèrement. J'ai également observé le maillot de corps brûlé qui avait des trous avec des bords carbonisés (ou noirci) correspondant à l'emplacement de la brûlure." [Oatway 1968]

    Oatway a examiné les brûlures et a prescrit des comprimés contre les nausées et des antidouleurs à la codéine. Plus tard, il a référé Michalak à un dermatologue qui lui a donné une certaine pommade antibactérienne pour les brûlures. Pendant les deux semaines suivantes, l'état de Michalak s'est amélioré graduellement. Il a tenu un journal intime de sa santé pendant ce temps. Il a noté que son poids a diminué de 180 livres avant sa rencontre OVNI jusqu'à 158 livres le 27 mai, une semaine plus tard.

    Malheureusement, puisque Michalak n'avait pas vu son médecin personnel pendant plus d'une année avant sa rencontre OVNI, il n'y avait aucun enregistrement officiel de son poids d'avant la rencontre. Pendant ce temps, il a également éprouvé plusieurs moment de sensation d'évanouissement, ce qu'il n'avait jamais eu avant dans sa vie. Il a continué à vomir de temps en temps, mais son appétit est lentement revenu à la normale. En raison de l'incitation par des enquêteurs ufologues civils, Michalak est allé voir un radiologue le 23 mai. Aucune indication de traumatisme radioactif n'a été trouvée.

    Le 30 mai, Michalak a été emmené par un ufologue à l'Etablissement de Recherches Nucléaire de Whiteshell, où il lui a été fait un examen du corps entier. Là encore, rien au-dessus des lectures normales n'a été trouvé. Pendant la période juste après sa rencontre, Michalak a eu une légère baisse dans le compte des lymphocytes sanguins, de 25% à 16%.

    Comme remarqué par un investigateur, les valeurs spécifiques et les temps correspondants étaient:

    24 mai 1967 16%
    30 mai 1967 21%
    15 janvier 1968 31%
    [Cannon 1970]

    Après quatre semaines, le décompte des globules blancs était censément de nouveau à un niveau normal. Pendant ce temps les décomptes des plaquettes sanguines avaient été uniformément normaux. Si Michalak avait été affecté par des radiations, comme il l'a été suggéré, les décomptes auraient changé plus sensiblement. Brin Cannon, un fondateur du CAPRO, a rapporté aux adhérents de ce groupe que l'atténuation des brûlures de Michalak était "un trait caractéristique des brûlures radioactives" (canon 1968). Un rapport de l'hématologue, cependant, n'a indiqué "aucun résultat physique anormal," bien que Michalak ait eu "quelques cellules lymphoïdes atypiques dans la moelle plus une augmentation modérée du nombre de cellules du plasma sanguin" (Oatway 1968). Ces variations mineures ne soutiennent pas quelques comptes rendus publiés qui affirment que Michalak a eu des impuretés dans son sang (Naud 1978).

    Mais le Dr Horace Dudley, un radiologue et conseiller de l'APRO à l'Université du Mississippi méridional, a observé que Michalak avait...

    "... de la nausée et vomissements suivis de diarrhée et de perte de poids, ce qui est une image classique d'irradiation grave de tout le corps [exposé à] des rayons X ou gamma. J'estimerai que M. Michalak reçu de l'ordre de 100 à 200 roentgens. Il est très chanceux que cette dose de rayonnement ait seulement duré très peu de temps sinon il aurait certainement reçu une dose mortelle." [Lorenzen et Lorenzen 1968: 40-41]

    D'autres n'ont pas cru que les symptômes de l'empoisonnement par radioactivité étaient présents, et le problème jamais n'a été entièrement résolu (Michalak 1967: 27-28; Les problèmes de peau de Rutkowski 1981b). Michalak a également eu différentes interprétations. Le haut de son torse, ayant été diagnostiqué comme thermiquement brûlé, a guéri assez rapidement. Son abdomen, où le dessin de la grille est apparu, est passé par des périodes d'effacement et de réapparition. On avait suggéré que ces trépointes aient été des brûlures de radiations.

    Michalak a également eu une éruption qui a éclaté sur le haut de son torse. Un investigateur a dit que ceci était dû à des morsures d'insecte, et ceci est soutenu par le fait que des investigateurs ont été en effet mordus par un grand nombre de mouches noires sur le site. Cependant, il s'avère que Michalak a eu plus que juste un simple de tache de morsures. Les dossier médicaux notent des infections de la peau qui étaient "des secteurs comme le dessin de ruche avec des centres impétigineux " (Oatway 1968). Dans un autre rapport, il a eu un "urticaire généralisé" (Oatway 1967). Avec la répétition de l'éruption et de l'urticaire, Michalak a rapporté le sentiment de faiblesse, d'étourdissement et de nausée, et il a subi un engourdissement et un gonflement de ses articulations (Michalak 1967: 35-36).

    Il est possible que Michalak ait eu une réaction allergique à quelque chose dans l'environnement. Le 21 septembre 1967, quatre mois après son expérience OVNI, Michalak était au travail quand il est devenu très malade. Il a senti une sensation brûlante sur son torse et cou, sa gorge s'est resserrée et il est devenu très malade ("suis devenu tout violet"). Ses mains ont enflé "comme un ballon," il est devenu étourdi, puis s'est évanoui (Michalak 1967: 35). A l'examen, les médecins ont conclu que Michalak avait eu une réaction allergique d'une certaine sorte. Cependant, considérant qu'il n'avait jamais eu de telles réactions avant sa rencontre, l'on pourrait se demander ce qui avait déclenché ces épisodes.

    Michalak a graduellement récupéré de ses dommages et a cessé d'avoir ses réactions allergiques récurrentes. A ce jour, cependant, la rangée étrange de ses brûlures peut encore être sentie sous la peau de son abdomen inférieur.
     
    La Clinique Mayo

    En août 1968, Michalak est allé à la clinique Mayo à Rochester, Minnesota. Le but de sa visite était de subir des tests afin de déterminer exactement ce dont quoi il souffrait, puisque les médecins de Winnipeg ont semblé être inutiles. Il est important de noter ce Michalak a payé les tests de Mayo entièrement de sa poche, car l'assurance-maladie canadienne ne couvrirait pas un tel voyage. Il a voyagé au sud et est resté pendant deux semaines à un motel près de l'hôpital, venant tous les jours à la clinique en tant que patient. Il a rapporté qu'il lui a été fait un examen physique et psychologique complet par de divers médecins, puis il a été renvoyé chez lui.

    Michalak a attendu plusieurs semaines, mais n'a pas reçu le moindre mot sur ses résultats. Il s'en est plaint à son propre docteur et a parlé aux représentants du CAPRO de l'absence des résultats. Les investigateurs du CAPRO ont lancés un appel à l'APRO pour de l'aide. Par la suite, l'ufologue John Keel est intervenu et en conséquence, le Dr Berthold Schwarz, un psychiatre et ufologue, a apporté son aide en envoyant une lettre d'enquête à la clinique Mayo, s'enquérant des rapports médicaux. En réponse, il lui a été retourné ce qui a été appelé la "lettre de démenti." Daté (peut-être de manière significative) du 1er avril 1969, la lettre indiquait brutalement:

    "J'ai vérifié auprès de notre bureau d'enregistrement et je constate que nous n'avons jamais eu un patient de ce nom inscrit à la clinique Mayo. S'il avait été un patient, je suspecte que je n'aurais pas pu vous envoyer l'information sans son autorisation, les lois de l'état étant ce qu'elles sont, mais je peux vous dire que nous ne savons rien à son sujet." [Barry 1969]

    Ceci a immédiatement stimulé des protestations contre un "cover-up!" de quelques individus qui ont appris l'existence de la lettre, et c'était juste, car ceci est apparu comme une tentative délibérée de tromper la recherche. Cependant, Schwarz a fait une nouvelle tentative avec une tactique différente; il a demandé à Michalak de signer un formulaire d'autorisation de consultation de ses dossiers et a expédié cela à la clinique Mayo en janvier 1970. Les rapports sont venus immédiatement.
     
    Michalak s'était avéré être en bonne santé mais avec une neurodermatite et des syncopes simples (des crises d'évanouissement en raison de pertes soudaines de tension artérielle cérébrales). La syncope a été suggérée comme ayant quelque chose à voir avec de l'hyperventilation ou un débit cardiaque altéré (Rovelstad 1970). C'est intéressant, car Michalak a en effet eu des problèmes de coeur pendant la décennie passée. En outre, le rapport de la clinique de Mayo a décrit des problèmes physiologiques de Michalak avec plus de détails:
     
    "Depuis mai 1967, il a eu des répétitions et recrudescences de lésions érythémiques et pruritiques sur son torse et ses jambes. Parfois ceux-ci se sont produits à intervalles d'approximativement 112 jours, mais cela n'a pas été régulier. Depuis janvier 1968, les ré-occurrences ont été plus fréquentes mais les symptômes étaient de durée plus brève. D'une façon générale, les lésions du torse apparaissent comme de petits points ou "grains," grandissant progressivement à la taille d'un quart ou d'un demi dollar, et étant très pruritique... Le temps entre l'apparition et la disparition initiales allait de quelques jours à plusieurs semaines. Les divers médicaments n'ont pas été utiles." [Clinique Mayo, 1968: 1]

    Son état a été considéré comme étant tout à fait sérieux, particulièrement, l'information suivante fournie:

    La raison principale pour laquelle M. Mechallack [sic] est venu à la clinique Mayo est maintenant en raison des maux de tête et les "crises d'évanouissement" qui ont accompagné les autres symptômes depuis qu'il avait été sévèrement malade en janvier 1968. Les maux de tête sont principalement bitemporals, réguliers, et très douloureux. Les problèmes de peau se produisent en même temps. Les crises d'évanouissement ne sont pas soudaines mais ne peuvent pas être prévues assez exactement pour lui permettre de conduire pendant les périodes symptomatiques (il craint de de se blesser ou de blesser d'autres). Graduellement, sa vue commence à baisser jusqu'à ce que tout soit noir. Il a le temps de s'asseoir mais est... sans connaissance pendant quelques minutes ou plus. Prétendument, son épouse l'a regardé pendant ces dernières crises et il ne se rappelle aucun symptôme suggestif des crises. Il déclare qu'il ne peut pas entendre pendant les crises." [Mayo Clinic 1968: 1]
     

    La suite c'est ici

    Trackbacks

    Pour faire un trackback sur ce billet : http://benzemas.zeblog.com/trackback.php?e_id=102934
    Bookmark and Share :: Contacter l'admin ::Recommander ce site par mail :: Imprimer ::

    Commentaires

    Ajouter un commentaire

    Nom ou pseudo :


    Email (facultatif) :


    Site Web (facultatif) :


    Commentaire :